Scrape black birch and it smells like wintergreen. Boil it and you’ve got the basis for an old-fashioned Americana soda that’s somewhere in the root beer family.